несов. перех.
1. Помещать, класть что-либо внутрь чего-либо.
2. перен.
Помещать деньги или какие-либо иные ценности в какое-либо дело, предприятие с целью получения прибыли или приобретения чего-либо.
3. перен.
Отдавать кому-либо или какому-либо делу свой труд, силы, знания и т.п.
4. перен.
Наполнять каким-либо содержанием или чувством, придавать какой-либо смысл или окраску чему-либо (обычно словам, образам, произведениям и т.п.).
ВКЛА́ДЫВАТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я вкла́дываю, ты вкла́дываешь, он/она/оно вкла́дывает, мы вкла́дываем, вы вкла́дываете, они вкла́дывают, вкла́дывай, вкла́дывайте, вкла́дывал, вкла́дывала, вкла́дывало, вкла́дывали, вкла́дывающий, вкла́дываемый, вкла́дывавший, вкла́дывая; св. вложи́ть; сущ., с. вкла́дывание
1. Если вы вкладываете во что-либо какой-то предмет, вы помещаете его внутрь чего-либо.
Вкладывать кортик в ножны. | Вложить письмо в конверт. | Я подозвал официанта и вложил ему в руку десятирублёвую бумажку.
2. Если вы вкладываете деньги куда-либо, например, в производство, бизнес и т. п., вы отдаёте их с целью в дальнейшем получить прибыль.
Вкладывать средства в недвижимость. | Я хочу вложить деньги в какие-нибудь акции, только не знаю, в какие выгоднее.
3. Если вы вкладываете силы, энергию и т. п. во что-либо или в кого-либо, значит, вы прилагаете большие усилия, напряжённо работаете, чтобы достичь нужного результата. св.
Опытный мастер вложил в эту вещицу весь свой талант и всё своё умение. | Я всю душу вложил в этого парня и что же? Какая чёрная неблагодарность!
4. Если вы вкладываете в свои слова какой-либо смысл, намёк, чувство и т. п., значит, вы хотите передать их вашему собеседнику.
Капитан явно вкладывал в свои слова какой-то иной, скрытый смысл. | св.
Она вложила в эти слова всё своё удивление и любовь.
5. Если вы вкладываете в уста другого человека какие-либо (или свои) слова или мысли, значит, вы приписываете или внушаете этому человеку эти (или свои) слова, мысли.
Писатель часто вкладывает свои мысли в уста своих персонажей. | св.
Я знаю, откуда эти речи: вам вложил их в уста какой-то негодяй!
вкла́дыш сущ., м.
Вкладыш в паспорт.
вкла́дка сущ., ж.
Цветная вкладка. | Вкладка в журнал.
ВКЛАДЫВАТЬ - или вкладать что, куда, во что, влагать, вмещать, всовывать, класть во что. Саблю вкладывают в ножны.
| Вставлять и укреплять каменною кладкою, и в этом ·знач. употр. не вложить, а вкласть. Надо крючья вкласть в стену. -ся, быть вкладывасму.
| Вкладаться, вкласться, зап., пск. укладываться спать, сев. повалиться. Вкладыванье ср., ·длит. вкладка жен., ·об. действие по гл. Вклад муж. то же действие, и
| самый предмет, ·в·знач. приклада, приношения на церковь, на монастырь, на богоугодное дело, или ·в·знач. вноса, ·т.е. денег, внесенных из ростов во вкладочное заведение. Вкладный, вкладочный, относящийся ко вкладу, вносу, к тому назначенный. Вкладной, устроенный для вкладки, вставки во что; внесенный. Вкладная жен., ·стар. запись, грамата, свидетельство на церковный вклад. Вкладчина жен. пай или доля общего вклада, вноса. Вкладчик муж. -чица жен. делающий вклад, внос, дар; или пайщик, дольщик, участник в складчине, в общем деле.
что-л. куда (во что) и где.
1. куда (направление действия). Вкладывать средства в строительство. Вложить вещи в сундук. Вложить паспорт в бумажник.
2. где (место действия). Вкладывать капиталы за границей для получения сверхприбылей. Вложить излишки средств за рубежом.
класть, закладывать, вматывать, прокладывать, давить, влагать, давать, совать, укладывать, выпивать, инвестировать, помещать, придавать, реинвестировать, набивать, складывать, вносить, вбухивать, рефинансировать, ставить, привносить, погружать, ассигновать
ВКЛАДЫВАТЬ (ВЛАГАТЬ) ДУШУ во что. ВЛОЖИТЬ ДУШУ во что. Экспрес. Делать что-либо с огромным энтузиазмом, интересом; полностью отдаваться чему-либо. [Коновалов] любил работать, увлекался делом… И мне было приятно смотреть на этого гигантского ребёнка, влагавшего всю душу в работу свою - как это и следует делать каждому человеку во всякой работе (М. Горький. Коновалов). [Колосков] вкладывал в уроки всю душу (С. Диковский. Осечка).
ВКЛАДЫВАТЬ В ДУШУ чью, кому. ВЛОЖИТЬ В ДУШУ чью, кому. Внушать что-либо, вызывать какие-либо чувства, мысли, убеждения.
- Не забывай, милый друг, что ты ещё пока язычница и что враг имеет над тобой полную власть. Он-то и вложит в твою душу нечестный помысел (Мельников-Печерский. На горах).
ВКЛАДЫВАТЬ В РОТ что. ВЛОЖИТЬ В РОТ что. Прост. Шутл. Подробно и популярно разъяснять что-либо.
- Сами посмотрим! - А чё поймёшь? - Что захочу, то и пойму! Неинтересно, когда тебе всё в рот вкладывают. Сам смотришь - соображаешь - воображаешь разное. Занятней! (М. Годенко. Вечный огонь).
ВКЛАДЫВАТЬ В УСТА кого, чьи. ВЛОЖИТЬ В УСТА кого, чьи. Книжн. Заставлять кого-либо высказывать те или иные слова, мысли.
В каждом из них (романсов) Мусоргский изображает какой-нибудь эпизод из детской жизни и вкладывает речь в уста детей (Ц. Кюи. Музыкальная библиография).
кто [во что]
Отдаваться полностью чему-л., делать что-л. с любовью, увлечением, усердием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) самоотверженно и самозабвенно занимается каким-л. делом, созданием чего-л. (Р). Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вкладывает душу [в Р].
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ В речах, которые будут звучать на основном застолье в честь юбиляра, <…> банальность будет громоздиться на банальность и банальностью погонять. И бесполезно вкладывать душу в эти тосты с иной целью, кроме выражения симпатий или любви, - содержания и словесных формул не изменишь! НГ, 2001.Вопреки всем и всему "Вель" продолжает радовать нас своими художественными произведениями, потому что то, во что вкладываешь свою душу, не может не быть прекрасным. НГ, 2001.
⊛ <…> Мне в этот приезд предстояло уговориться обо всём с М.В. Матюшиным и Е.Г. Гуро, вкладывавшими, по словам Давида, душу в издание сборника. Б. Лившиц, Полутораглазый стрелец.
Задание директора выполнили. Но, как показалось Алтунину, формально, не вкладывая души, а когда стал вежливо отчитывать, все сослались на крайнюю занятость. М. Колесников, Школа министров.
Я перечитал все материалы, посвящённые козлотуру, и должен сказать, что этот очерк был самым красочным. Платон Самсонович вложил в него всю душу. Ф. Искандер, Созвездие Козлотура.
А может, им вообще не хочется показать эти задумчивые земли, Сороковой бор - родину Сергея Васильевича! Всё может быть. Леса и земли, в которые вложил этот человек свою душу, прекрасны. Скромны и прекрасны, как и он сам <…>. Ю. Грибов, Сороковой бор.
⊜ Нам говорят: - Старайся, вкладывай всю душу, люби своё дело, и тогда ты достигнешь больших высот! Не тут-то было! Оказывается, душа ни при чём, а при чём, как всегда, деньги, своя рука в министерстве культуры, свой человечек в комиссии <…>. НГ, 2000.
- Я знаю, ты всю душу вложил в свою книгу. (Реч.)
⊝ - Я всю душу вложил в этот проект и сумею добиться, чтобы он пошёл в производство! (Реч.)
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. олицетворяющей неживое, в т. ч. - душу как создание человеческой мысли, воображения.
Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент душа - с духовно-мифологическим кодом.
В образе фразеол., основанном на метонимическом отождествлении человека и его души, душа обозначает олицетворённый внутренний мир человека, его эмоционально-нравственное и духовное "второе Я" (alter Ego). Кроме того, душа символизирует главную ценность - человеческую личность, её лучшие душевные и духовные качества, которые могут утратиться, переродиться; ср. мелкая (грязная, алчная) душа, продажная душонка и т. п.
Способность человека к воплощению своих лучших свойств в "другом" - в человеке, в идее, вещи, произведении искусства и т. п. - восходит к древним представлениям о перемещении души, о нарушении границ "своего - чужого пространства" и о привнесении себя, своего пространства в чужое, другое. Это представление отражено в различных языковых единицах: оставить часть души, есть частичка души кого-л. в чём-л., раствориться в ком-л. (в чём-л.), щедрая (широкая) душа, души кого-л. на всех хватает и др.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление об увлечённом, самоотверженном отношении к своему делу.
автор:
М. Л. Ковшова
вкладывать/вложить душу
Отдаваться чему-либо целиком, полностью, делать что-либо увлеченно, с любовью. С сущ. со знач. лица: врач, учитель, специалист… вкладывает душу во что? в дело, в воспитание людей.
…Мне было приятно смотреть на этого гигантского ребенка Коновалова, влагавшего всю душу в работу свою… (М. Горький.)
Кремлеву дороги были и ее увлеченность трудом, и непримиримость ко всему нечестному, и желание вложить всю душу в то, что она делала. (Б. Изюмский.)
См. усердствовать...
ВКЛАДЫВАТЬ ЖИЗНЬ во что. ВЛОЖИТЬ ЖИЗНЬ во что. Экспрес. Всецело, полностью отдавать свои силы чему-либо.
Жена Шацкого принадлежала к той категории женщин, какие всю жизнь вкладывают в служение близким (Паустовский. Кара-Бугаз).
Аналог выражений «касаться больного места», «сыпать соль на раны», «лезть в душу», «травить душу» и т. п. Подробнее см. Фома неверующий.
ВКЛА́ДЫВАТЬСЯ, вкладываюсь, вкладываешься, несовер. страд. к вкладывать.
Syn: см. посвящаться, см. придаваться